Московское время
:
EUR 77.75 USD 66.47
Курс валют на 21.09.2018
Наука

Главную проблему мировой науки озвучили ученые

Ученые из Великобритании назвали главную проблему мировой науки. По их мнению, она кроется в том, что около трети научных исследований и работ на различные темы публикуются не на английском языке.



Британские специалисты проанализировали более 75 тысяч различных научных работ на Google Scholar и выяснили, что третья их часть опубликована не на английском языке. В частности на английский язык не были переведены 36,6% статей. Из них более 12 % были опубликованы на испанском языке, более 10% - на португальском, около 6% - на китайском и 3% - на французском. В общей сложности научные тексты публиковались на 14 языках.

По мнению ученых, этот факт тормозит развитие мировой науки и необходимо обратить большее внимание на важность перевода работ на английский язык, который играет в научном мире коммуникационную роль.

В ходе исследования ученые рассматривали свою предметную область - зоологию.

Читайте также: Ученые обнаружили взаимосвязь между кофе и сексом

Автор: Нина Лукашева


Читайте также
Добавление комментария
Последние новости