Администрация Нижнего Новгорода предоставила волонтерам ЧМ-2018 памятные сувениры. На них содержались надписи на английском языке с орфографическими ошибками.



Волонтеры ЧМ-2018 рассказали об этом в социальных сетях. Они заметили неправильно написанные слова: «citi» («город») вместо «city» и «voluntteer» («волонтер») вместо «volunteer». Сувениры с фирменной символикой FIFA вручались представителями департамента культуры Нижнего Новгорода, поэтому автор публикации удивлен, как они могли проглядеть явные ошибки в надписях.

Глава департамента культуры в ответ на обвинения в неграмотности сотрудников ведомства заявила, что предоставленные фирме-изготовителю, выбранной на открытом конкурсе, макеты содержали правильные тексты. Однако по причине задержки доставки сувениров ответственные лица не успели проверить все экземпляры и пропустили брак. В настоящий момент департамент культуры Нижнего Новгорода готовит претензии к изготовителю по замене некачественного товара.