В настоящее время платформа Wikimedia Foundation использует для своей работы программное обеспечение Apertium, позволяющее переводить не менее 400 000 статей. В 2019 году количество контента планируется увеличить. Достичь этого удастся за счет использования Google Переводчика. Возможность пользоваться сервисом Википедия просила уже давно, однако получила ее только теперь. Как известно, Google успешно проявляет себя в сфере внедрения искусственного интеллекта. При этом Google Переводчик способен осуществлять перевод на 15 редких языков больше, нежели имеется у Apertium.
Впрочем, обе программы работают с текстом исключительно на первом этапе, далее к работе над статьей подключается реальный человек. При этом эксперты считают, что Google вероятнее всего окажется, так как не очень довольна сотрудничеством с Википедией, поскольку Wikimedia Foundation отказывается рекламировать бренд в статьях, для обработки которых использовался Google Переводчик. Все права собственности остаются за Википедией, а это может привести к расторжению заключенного контракта.
Рудой Андрей Владимирович, Общество с ограниченной ответственностью «Вольные люди», Телеканал Настоящее Время признаны в РФ иностранными агентами.
Автор: Павлова Ольга
📅 11-01-2019, 13:12