Благодаря расшифровке старинного удалось раскрыть тайны “сверхсилы” японских самураев. Находка датирована XVII веком названа “Двенадцать правил меча”.

Расшифровать трактат удалось переводчику Эрику Шахану, он содержит рекомендации самурая Ито Иттосая. Согласно легенде, последний появился на свет в 1560 году и за свою жизнь провел более 30 поединков, став победителем в каждом из них. Упоминаний о дате его смерти в записях не сохранилось, но некоторые источники утверждают, что мужчина прожил до 90 лет.

Свои тайны самурай никогда не записывал, но передавал в устной форме последователям. Спустя годы ученики записали рекомендации своего учителя. В целом манускрипт содержит некоторые секреты боя на мечах, а также рассказывает о технике, владение которой открывает перед человеком сверхъестественные способности.