Портреты правителей Мексики от 1822 года были нарисованы поверх изображений бывших монархов Испании, написанных в 1799 или 1800 году. Установить данный факт удалось благодаря работе хранителей Музея искусств в Филадельфии.


Пара картин с императором Мексики и его женой оказалась не новыми полотнами, а переделкой изображений экс-монархов Испании Карла IV и Марии Луизы Пармской. Считается, что для мексиканских правителей полотна изготовил Иосиф Ариас Уарте. Портреты остаются в коллекции музея Филадельфии с 1922-го, однако их редко показывали широкой аудитории, а пристально изучать стали только после 2017 года. Сара Мастранджело готовила их к выставке и после оценки под микроскопом заметила, что полотно имеет две «основы». Исследование в инфракрасном спектре позволило заметить глаз в области живота Анны Марии. Первое изображение было закрыто краской, однако рентген нашел другое изображение, перевернутое вверх ногами. Аналогичная ситуация наблюдалась и с портретом императора.

Слои были написаны разными художниками. При этом стиль и техника живописи на первом слое оказались куда лучше. Изображение одежды позволило установить разницу в несколько десятилетий между написанием. Мастранджело уверена, что это были копии портретов монархов Испании, написанных Гойей. После консультации с кураторами музея осталось неясно, создавались ли оригинальные картины в Испании или Мексике. Факт говорит о том, что через 20 лет они были на территории последней и закрашены Уарте для создания поверх них пары правителей после проведения коронации в Мехико. Причина, по которой художник сделал это вместо использования чистого полотна, остается неизвестной, сообщает Planet Today.