«Не родись красивой» является отечественной адаптацией колумбийского сериала «Я – Бетти, дурнушка». В зарубежной картине главная героиня внешне существенно отличается от Кати Пушкаревой.


Главная роль в колумбийской версии «Не родись красивой» досталась Ане Марии Ороско. Актриса является брюнеткой и имеет нестандартные черты лица. Создатели картины использовали брекеты, очки и нелепые прически, чтобы на начальных этапах скрыть красоту актрисы. В конце сериала, как и в российской версии, звезда преобразилась, чем очень удивила зрителей. Стоит отметить, что данная лента занесена в книгу рекордов Гиннеса как самая успешная в истории. Теленовелла получила несколько десятков адаптаций по всему миру.

В российской версии главная роль досталась Нелли Уваровой, которая имеет совершенно другую внешность. Чтобы сделать из актрисы некрасивую Катю Пушкареву, создатели сериала прибегли к тем же методам, что и их колумбийские коллеги. Преображение актрисы, произошедшее по сюжету, вызвало у зрителей не меньшее удивление, нежели изменения во внешности Аны Марии Ороско.

Источник: glas.ru