Дональд Трамп в беседах с Владимиром Путиным из-за сложностей с переводом не понимает открытых насмешек и сарказма в его сторону. Фиона Хилл, ранее занимавшая пост спецпомощника президента США, высказалась на этот счет в интервью изданию The Foreign Affairs.


Хилл присутствовала на переговорах, которые Трамп проводил с Путиным еще во время своего первого президентского срока. Политик владеет русским языком, поэтому понимала, что работающий с главой США переводчик сглаживает острые углы и не передает заданный президентом России тонн. Все это указывалось в подробной расшифровке встречи, но политик ее не перечитывал.

Хилл для наглядности привела в пример обсуждение главами США и России Израиля. Трамп заявил, что никто не сделал для этой страны столько добра, сколько американские власти. Путин в ироничной манере рекомендовал переименовать страну в честь президента Америки. Переводчик не передал его тон, поэтому предложение было воспринято всерьез. Трамп в ответ заявил, что это будет перебором.

Ранее Дональд Трамп пресек разговоры о неуважении к нему Путина.