Актёр и мастер дубляжа Владимир Герасимов, оставивший яркий след в отечественном кинематографе и озвучании, ушёл из жизни на 75-м году. О его смерти сообщили коллеги, не уточняя причины трагедии. Об этом стало известно 16 апреля 2025 года.



Имя Герасимова широко известно как в мире кино, так и за его пределами благодаря более чем 240 ролям в фильмах и сериалах. Его голос узнавали миллионы: именно он говорил за персонажей Стэнли и Стэнфорда Пайнсов в «Гравити Фолз», агента Махоуна и Келлермана из «Побега», Джона Винчестера в «Сверхъестественном», Тайвина Ланистера из «Игры престолов», а также за персонажа, сыгранного Брюсом Уиллисом в боевике «Неудержимые».

Кроме актёрской деятельности, Владимир Герасимов активно занимался режиссурой дубляжа. Под его руководством были адаптированы такие масштабные сериалы, как «Спартак: Кровь и песок», «Боги Арены», «Сверхъестественное» и «Игра престолов». Его вклад в развитие отечественной культуры озвучивания высоко оценивали как коллеги, так и зрители.

Многие поклонники вспоминают Герасимова с теплотой и благодарностью. В социальных сетях появились сотни сообщений, в которых пользователи выражают соболезнования и делятся воспоминаниями о любимых героях, чей голос подарил им артист. Особо подчёркивается его работа в проектах для детей и подростков — от «Американского папаши» до «Маленького королевства Бена и Холли» и первого дубляжа «Черепашек-ниндзя».

Зрительская любовь сопровождала Герасимова и в кино. Среди заметных ролей в его послужном списке — участие в популярных российских сериалах, таких как «Дальнобойщики», «Мент в законе» и «Перевозчик».