Андрей Гриневич, хорошо знакомый зрителям как голос многих голливудских актёров, скончался в 69 лет. Новость о его смерти опубликовал на странице во «ВКонтакте» коллега по цеху Ислам Ганджаев, который отметил личное влияние Андрея Гриневича на свою карьеру и поблагодарил его за наставничество.


В профессиональном сообществе «Русский дубляж» рассказали, что в последние месяцы у Андрея Гриневича были серьёзные проблемы со здоровьем. Вследствие этого он уже не появлялся в качестве актёра дубляжа, но продолжал работать в студии в роли режиссёра и участвовал в проектах до недавнего времени.

За свою карьеру Андрей Гриневич подарил российским зрителям голоса множеству звёзд. Среди наиболее узнаваемых работ — озвучивание Брюса Уиллиса в «Крепком орешке 2» и «Осаде», а также голос Алека Болдуина в фильме «Деловая женщина». Кроме того, Андрей Гриневич озвучивал персонажей, сыгранных Чарли Шином, Шоном Коннери, Майклом Мэдсеном, Деннисом Куэйдом, Мэлом Гибсоном, Джеффри Дином Морганом, Владимиром Шевельковым и другими исполнителями.

Как режиссёр дубляжа Андрей Гриневич работал над широким кругом проектов: среди них — «Телефонная губка», «Военный ныряльщик», «Легенды осени», «Дом большой мамочки», сериалы «Терапия» и «Платонические отношения», а также многочисленные сезоны «Губки Боба», «Покемонов» и «Щенячьего патруля».