Два западных репортера и их переводчик-россиянин были ранены вчера под Славянском (на востоке Украины) вследствие взрыва артиллерийского снаряда. По сообщениям некоторых СМИ, фоторепортер-итальянец и переводчик погибли, французский журналист был только ранен.

Француз из агентства Wostok Press Уилльям Рогелон (William Roguelon) рассказал, что он его итальянский коллега и российский переводчик приехали на линию фронта на юге Славянска и были обстреляны при выходе из автомобиля.

«Сначала это были выстрелы из автомата Калашникова, а потом по нам были выпущены артиллерийские снаряды», - рассказал Рогелон.

Трое мужчин укрылись в ближайшей канаве. По словам французского журналиста, в их сторону было выпущено 40-60 снарядов, один из них попал в канаву. Раненный в ногу осколком француз смог убежать из-под обстрела и попал в больницу. После восстановления сил он хочет покинуть этот регион, один из самых небезопасных в Украине. Рогелон не знает, жив ли его итальянский коллега и русский переводчик.